3bmm@email.com 中文翻译

新的主传感器CAPES升级中的AESA雷达承诺将显著提高雷达性能，特别是在影响远程空对空导弹效能和杀伤概率的跟踪精度方面。从中期来看，AESA还具有作为数据链路，电子攻击和软杀伤能力的巨大潜力。由于AESA雷达没有活动部件，所以它也在可靠性方面上了一个台阶。事实上，即使有多达20%的发射/接收单元发生故障，也不会显著影响雷达的整体性能，因此生产型雷达的寿命可以达到飞机的使用寿命甚至两倍寿命，而无需维修，甚至无需重大维护。

国内药企纷纷布局产品的疗效也成为关注重点，以恒瑞公司的PD-1抗体（SHR-1210）的国内外临床数据为例，国内I期临床试验有效率31.0%，控制率46.5%；海外I期临床试验控制率达43%。君实公司PD-1抗体（JS-001）医科院肿瘤医院I期临床有效率40%，疾病控制率为73%。百济公司的PD-1抗体，BGB-A317，截至目前已公布4项临床试验数据。PD-1抗体联合PARP抑制剂的控制率达36.8%；PD-1抗体单药用于胃癌、食管癌控制率达32%；用于头颈部鳞癌控制率为50%；用于卵巢癌控制率达43%。

德新社24日表示，欧盟委员会对美国或将提高汽车进口关税的举措表示不理解。“很难想象，”汽车进口“会对国家安全造成某种威胁”，欧盟委员会副主席于尔基·卡泰宁周四在布鲁塞尔表示。这种关税也会违反世界贸易组织（WTO）的要求。因此，这个决定“非常难以理解”。

此外，抗生素滥用问题不仅出现于医疗环节，畜牧业、养殖业也是重灾区，需要全社会各方面的力量来共同遏制抗生素滥用问题。弄清抗生素与消炎药区别有很多人认为抗生素就是消炎药，但严格来说，抗生素并不是消炎药，它们是两种不同的概念。山东大学药学院魏璧说，“炎症”是机体对外界刺激产生的防御反应，病毒、真菌、细菌、来自空气中的灰尘、烧伤等都有可能引起炎症，其临床表现为感染部位红肿、发热、疼痛等。

另一位卖家也称，可以打包出售40多位女明星上百部AI换脸视频，价格为75元，可以免费试看，网盘发货。上述两位卖家均提出不要在二手交易平台上沟通内容，而是要求在QQ上聊。其中一位卖家对中新经纬说：“平台对这种信息监控比较严格，商品信息随时可能被删，我们也是抱着侥幸的心理，能卖一单是一单。”

基于这种发展趋势，亿帆医药进行了上述对SUMMITBIOTECK公司持有的胰岛素类似物产品平台技术的收购。在李平祝看来，此次受让胰岛素类似物平台技术，标志着亿帆医药大分子生物药领域布局持续推进，一方面可助力公司切入糖尿病用药领域，并迅速拥有甘精、门冬和赖脯胰岛素等三代胰岛素在研产品，提升研发创新能力；另一方面考虑到三代胰岛素的研发壁垒高、研发周期长和成本较大等特点，若产品成功在全球范围内上市，将推进公司的国际化战略，分羹全球糖尿病用药市场。